Sobrecarregada de trabalho, Mahiro volta à sua cidade natal depois de muito tempo. Até as paisagens de verão que lhe eram familiares parecem de algum modo distantes para ela, que vive na cidade grande. Um dia, envolvida pelo irmão mais novo e seus amigos, Mahiro encontra inesperadamente um “pequeno ser”. Era um acontecimento estranho que, quando criança, ela certamente teria perseguido com entusiasmo. Embora não acreditasse no início, Mahiro, em contato com a curiosidade do irmão e dos amigos, acaba também começando a perseguir aquele pequeno ser. Com o tempo que passa com as crianças, lembranças e sentimentos esquecidos vão aos poucos ressurgindo. Aquilo que deixou de ser visível ao se tornar adulta. Aquilo que certamente enxergava quando criança. O misterioso milagre de um verão vai tocando suavemente o coração de Mahiro.
Nascido na China, Cai Ronglin se formou na Universidade de Arte de Musashino e na Escola de Pós-Graduação em Cinema e Novas Mídias da Universidade de Artes de Tóquio. Estudou com o diretor de fotografia Tanikawa Sohei e fundou o BlueHour Studio após a graduação. Filmes nos quais trabalhou foram selecionados para festivais no Japão e no exterior, incluindo o Nippon Connection e a seção Cinéfondation do Festival de Cannes.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Tóquio 2026, Nº 39
